1 Corinthians 3:6

6 I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow.

1 Corinthians 3:6 in Other Translations

KJV
6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
ESV
6 I planted, Apollos watered, but God gave the growth.
NLT
6 I planted the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God who made it grow.
MSG
6 I planted the seed, Apollos watered the plants, but God made you grow.
CSB
6 I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

1 Corinthians 3:6 Meaning and Commentary

1 Corinthians 3:6

I have planted
That is, ministerially; otherwise the planting of souls in Christ, and the implanting of grace in them, are things purely divine, and peculiar to God, and the power of his grace; but his meaning is, that he was at Corinth, as in other places, the first that preached the Gospel to them; and was an instrument of the conversion of many souls, and of laying the foundation, and of raising and forming a Gospel church state, and of planting them in it;

Apollos watered;
he followed after, and his ministry was blessed for edification; he was a means of carrying on the superstructure, and of building up souls in faith and holiness, and of making them fruitful in every good word and work: each minister of the Gospel has his proper gifts, work, and usefulness; some are planters, others waterers; some are employed in hewing down the sturdy oaks, and others in squaring and fitting, and laying them in the building; some are "Boanergeses", sons of thunder, and are mostly useful in conviction and conversion; and others are "Barnabases", sons of consolation, who are chiefly made use of in comforting and edifying the saints: but God gave the increase: for as the gardener may put his plants into the earth, and water them when he has so done, but cannot cause them to grow, this is owing to a divine blessing; and as the husbandman tills his ground, casts the seed into it, and waits for the former and latter rain, but cannot cause it to spring up, or increase to perfection, this is done by a superior influence; so ministers of the Gospel plant and water, cast in the seed of the word, preach the Gospel, but all the success is from the Lord; God only causes it to spring up and grow; it is he that gives it its increasing, spreading, fructifying virtue and efficacy.

1 Corinthians 3:6 In-Context

4 For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere human beings?
5 What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task.
6 I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow.
7 So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.
8 The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.

Cross References 1

  • 1. Acts 18:4-11; 1 Corinthians 4:15; 1 Corinthians 9:1; 1 Corinthians 15:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.