1 Samuel 16:14

David in Saul’s Service

14 Now the Spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil[a] spirit from the LORD tormented him.

1 Samuel 16:14 in Other Translations

KJV
14 But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
ESV
14 Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and a harmful spirit from the LORD tormented him.
NLT
14 Now the Spirit of the LORD had left Saul, and the LORD sent a tormenting spirit that filled him with depression and fear.
MSG
14 At that very moment the Spirit of God left Saul and in its place a black mood sent by God settled on him. He was terrified.
CSB
14 Now the Spirit of the Lord had left Saul, and an evil spirit from the Lord began to torment him,

1 Samuel 16:14 Meaning and Commentary

1 Samuel 16:14

But the Spirit of the Lord departed from Saul
As a spirit of prophecy as at first, as a spirit of wisdom and prudence in civil government, and as a spirit of fortitude and courage, as the Targum:

and an evil spirit from the Lord troubled him;
the reverse of the former, which by the permission of God, and as a punishment to him for his sins, came upon him; he seemed to be a demoniac, as Josephus represents F9 him, as if possessed with the devil; by whom he was almost suffocated and strangled, as well as was distracted in his counsels, and became weak and foolish; lost all courage and greatness of mind, was timorous and fearful, and alarmed by everything, and was full of envy, suspicion, rage, and despair.


FOOTNOTES:

F9 Antiqu. l. 6. c. 8. sect. 2.

1 Samuel 16:14 In-Context

12 So he sent for him and had him brought in. He was glowing with health and had a fine appearance and handsome features. Then the LORD said, “Rise and anoint him; this is the one.”
13 So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and from that day on the Spirit of the LORD came powerfully upon David. Samuel then went to Ramah.
14 Now the Spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.
15 Saul’s attendants said to him, “See, an evil spirit from God is tormenting you.
16 Let our lord command his servants here to search for someone who can play the lyre. He will play when the evil spirit from God comes on you, and you will feel better.”

Cross References 3

  • 1. S Judges 16:20
  • 2. ver 23; S Judges 9:23; 1 Samuel 18:10
  • 3. 2 Samuel 7:15

Footnotes 1

  • [a]. Or "and a harmful" ; similarly in verses 15, 16 and 23
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.