Acts 8:18

18 When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles’ hands, he offered them money

Acts 8:18 in Other Translations

KJV
18 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
ESV
18 Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
NLT
18 When Simon saw that the Spirit was given when the apostles laid their hands on people, he offered them money to buy this power.
MSG
18 When Simon saw that the apostles by merely laying on hands conferred the Spirit, he pulled out his money, excited,
CSB
18 When Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,

Acts 8:18 Meaning and Commentary

Acts 8:18

And when Simon saw
Whence it appears, that the Holy Ghost, or his gifts, which were received by imposition of hands, were something visible and discernible; and so something external, and not internal; otherwise they would have been out of Simon's reach, and would not have fallen under his notice; but he saw,

that through laying on of the apostles' hands, the Holy Ghost was
given:
he saw, that upon this men began to prophesy, and to speak with divers tongues they had never learned, and to work miracles, cure men of their diseases, and the like: and when he observed this,

he offered them money;
to purchase such a power of conferring the like gifts, on whomsoever he should lay his hands: hence buying and selling spiritual things, or what relate thereunto, are commonly called "simony": a vice which has greatly prevailed in the church of Rome, and among its popes; and who therefore may be more properly called the successors of Simon Magus, than of Simon Peter.

Acts 8:18 In-Context

16 because the Holy Spirit had not yet come on any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.
17 Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.
18 When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles’ hands, he offered them money
19 and said, “Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”
20 Peter answered: “May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.