Exodus 15:9

9 The enemy boasted, ‘I will pursue, I will overtake them. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword and my hand will destroy them.’

Exodus 15:9 in Other Translations

KJV
9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
ESV
9 The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.'
NLT
9 “The enemy boasted, ‘I will chase them and catch up with them. I will plunder them and consume them. I will flash my sword; my powerful hand will destroy them.’
MSG
9 The enemy spoke, "I'll pursue, I'll hunt them down, I'll divide up the plunder, I'll glut myself on them; I'll pull out my sword, my fist will send them reeling."
CSB
9 The enemy said: "I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil. My desire will be gratified at their expense. I will draw my sword; my hand will destroy them."

Exodus 15:9 Meaning and Commentary

Exodus 15:9

The enemy said
That is, Pharaoh, who repented that he had let Israel go; an emblem of Satan, who when the people of God are taken out of his hands is uneasy at it, and seeks to recover them again into his possession; or of antichrist breathing out threatening and slaughter to the saints, the reformers departed from him, and delivered out of his captivity: I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil;
which words being expressed without the copulative "and", show the passion he was in, the hastiness of his expressions, and the eagerness of his mind; and being delivered in such an absolute manner, "I will", "I will" denote not only the fixed resolution and determination he had made to pursue, but the assurance he had of carrying his point; he thought as surely, as he pursued he should overtake, and overtaking should conquer, and get into his hands all the riches the people of Israel went out of Egypt with: my lust shall be satified upon them;
both his lust of covetousness to possess himself of the wealth the people had of their own, and which they had spoiled the Egyptians of, by borrowing of them; and also his lust of revenge and cruelty upon them; as appears from what follows: I will draw my sword;
out of its scabbard, and sheathe it in them: my hand shall destroy them;
which he made no doubt of, they being an unarmed people; and therefore, though numerous, were unable to engage with him, and defend themselves; see ( Revelation 6:14 ) ( 7:14 ) ( Revelation 19:19 Revelation 19:20 Revelation 19:21 ) and with it compare ( Isaiah 10:11 Isaiah 10:14 ) .

Exodus 15:9 In-Context

7 “In the greatness of your majesty you threw down those who opposed you. You unleashed your burning anger; it consumed them like stubble.
8 By the blast of your nostrils the waters piled up. The surging waters stood up like a wall; the deep waters congealed in the heart of the sea.
9 The enemy boasted, ‘I will pursue, I will overtake them. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword and my hand will destroy them.’
10 But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
11 Who among the gods is like you, LORD? Who is like you— majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?

Cross References 2

  • 1. Exodus 14:5-9; Deuteronomy 28:45; Psalms 7:5; Lamentations 1:3
  • 2. Judges 5:30; Isaiah 9:3; Isaiah 53:12; Luke 11:22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.