Galatians 4:18

18 It is fine to be zealous, provided the purpose is good, and to be so always, not just when I am with you.

Galatians 4:18 in Other Translations

KJV
18 But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
ESV
18 It is always good to be made much of for a good purpose, and not only when I am present with you,
NLT
18 If someone is eager to do good things for you, that’s all right; but let them do it all the time, not just when I’m with you.
MSG
18 It is a good thing to be ardent in doing good, but not just when I am in your presence. Can't you continue the same concern for both my person and my message when I am away from you that you had when I was with you?
CSB
18 Now it is always good to be enthusiastic about good-and not just when I am with you.

Galatians 4:18 Meaning and Commentary

Galatians 4:18

But it is good to be zealously affected
A zealous affection when right is very commendable, as the instances of Phinehas, Elijah, John the Baptist, and our Lord Jesus Christ show, and a contrary spirit is very disagreeable. But then it must be expressed

in a good thing;
in a good cause, for God, and the things of Christ; for the Gospel, and the ordinances of it, and for the discipline of God's house, and against immorality and profaneness, errors and heresies: and it should be "always"; not at certain times, and upon some particular accounts, but it should be constant, and always continue; it should be ever the same towards God, Christ, and his ministers:

and not only when I am present with you;
by which the apostle suggests, that while he was with them they were zealously attached to him and truth; but no sooner was he gone from them, but their zealous affection abated, and was fixed on others, which discovered their weakness, fickleness, and inconstancy; whereas he was always the same to them, and bore the same love to them, as the following words show.

Galatians 4:18 In-Context

16 Have I now become your enemy by telling you the truth?
17 Those people are zealous to win you over, but for no good. What they want is to alienate you from us, so that you may have zeal for them.
18 It is fine to be zealous, provided the purpose is good, and to be so always, not just when I am with you.
19 My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
20 how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.