Genesis 37:15

15 a man found him wandering around in the fields and asked him, “What are you looking for?”

Genesis 37:15 in Other Translations

KJV
15 And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
ESV
15 And a man found him wandering in the fields. And the man asked him, "What are you seeking?"
NLT
15 When he arrived there, a man from the area noticed him wandering around the countryside. “What are you looking for?” he asked.
MSG
15 A man met him as he was wandering through the fields and asked him, "What are you looking for?"
CSB
15 A man found him there, wandering in the field, and asked him, "What are you looking for?"

Genesis 37:15 In-Context

13 and Israel said to Joseph, “As you know, your brothers are grazing the flocks near Shechem. Come, I am going to send you to them.” “Very well,” he replied.
14 So he said to him, “Go and see if all is well with your brothers and with the flocks, and bring word back to me.” Then he sent him off from the Valley of Hebron. When Joseph arrived at Shechem,
15 a man found him wandering around in the fields and asked him, “What are you looking for?”
16 He replied, “I’m looking for my brothers. Can you tell me where they are grazing their flocks?”
17 “They have moved on from here,” the man answered. “I heard them say, ‘Let’s go to Dothan.’ ” So Joseph went after his brothers and found them near Dothan.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.