John 12:39

39 For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:

John 12:39 in Other Translations

KJV
39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
ESV
39 Therefore they could not believe. For again Isaiah said,
NLT
39 But the people couldn’t believe, for as Isaiah also said,
MSG
39 First they wouldn't believe, then they couldn't - again, just as Isaiah said:
CSB
39 This is why they were unable to believe, because Isaiah also said:

John 12:39 Meaning and Commentary

John 12:39

Therefore they could not believe
God had determined to leave them to the blindness and hardness of their hearts, and to deny them his grace, which only could cure them of it, and enable them to believe: he had foretold this in prophecy, and they were manifestly the persons spoken of; and therefore considering the decrees of God, the predictions of the prophet, and the hardness of their hearts, they were left unto, it was morally impossible they should believe,

because that Esaias said again,
in ( Isaiah 6:9 Isaiah 6:10 ) .

John 12:39 In-Context

37 Even after Jesus had performed so many signs in their presence, they still would not believe in him.
38 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed?”
39 For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:
40 “He has blinded their eyes and hardened their hearts, so they can neither see with their eyes, nor understand with their hearts, nor turn—and I would heal them.”
41 Isaiah said this because he saw Jesus’ glory and spoke about him.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.