John 1:22

22 Finally they said, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”

John 1:22 in Other Translations

KJV
22 Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
ESV
22 So they said to him, "Who are you? We need to give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?"
NLT
22 “Then who are you? We need an answer for those who sent us. What do you have to say about yourself?”
MSG
22 Exasperated, they said, "Who, then? We need an answer for those who sent us. Tell us something - anything! - about yourself."
CSB
22 "Who are you, then?" they asked. "We need to give an answer to those who sent us. What can you tell us about yourself?"

John 1:22 Meaning and Commentary

John 1:22

Then said they unto him, who art thou?
&c.] Since, as yet, he had only answered in negatives, who he was not, that he was not the Christ, nor Elias, nor that prophet; they desire he would give them a positive account who he was: that we may give answer to them that sent us;
that their labour might not be in vain; that they might not come so far for nothing, without knowing who he was; and that they might be capable of giving an account of him to the sanhedrim: what sayest thou of thyself?
they insisted on it, that he would openly, and honestly declare who he was, and what was his office and business; that from his own mouth, and not from the opinion and conjectures of others, they might represent him in a true light to those who had deputed them on this errand.

John 1:22 In-Context

20 He did not fail to confess, but confessed freely, “I am not the Messiah.”
21 They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”
22 Finally they said, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”
23 John replied in the words of Isaiah the prophet, “I am the voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’ ”
24 Now the Pharisees who had been sent
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.