John 3:12

12 I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things?

John 3:12 in Other Translations

KJV
12 If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
ESV
12 If I have told you earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you heavenly things?
NLT
12 But if you don’t believe me when I tell you about earthly things, how can you possibly believe if I tell you about heavenly things?
MSG
12 If I tell you things that are plain as the hand before your face and you don't believe me, what use is there in telling you of things you can't see, the things of God?
CSB
12 If I have told you about things that happen on earth and you don't believe, how will you believe if I tell you about things of heaven?

John 3:12 In-Context

10 “You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and do you not understand these things?
11 Very truly I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.
12 I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things?
13 No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven—the Son of Man.
14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.