John 4:31

31 Meanwhile his disciples urged him, “Rabbi, eat something.”

John 4:31 in Other Translations

KJV
31 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
ESV
31 Meanwhile the disciples were urging him, saying, "Rabbi, eat."
NLT
31 Meanwhile, the disciples were urging Jesus, “Rabbi, eat something.”
MSG
31 In the meantime, the disciples pressed him, "Rabbi, eat. Aren't you going to eat?"
CSB
31 In the meantime the disciples kept urging Him, "Rabbi, eat something."

John 4:31 Meaning and Commentary

John 4:31

In the mean while
Whilst the woman was gone into the city, and had acquainted the inhabitants, that such a wonderful person was at Jacob's well, and invited them to come and see him:

his disciples prayed him, saying, master, eat;
for they perceived a disinclination in him to food; and they knew that he was weary with his journey, and that it was the time of day, and high time, that he had had some food; and therefore out of great respect to him, and in concern for his health and welfare, they entreated him that he would take some food: so far was Christ from indulging his sensual appetite; and so little reason had the Scribes and Pharisees to traduce him as a wine bibber and glutton.

John 4:31 In-Context

29 “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Messiah?”
30 They came out of the town and made their way toward him.
31 Meanwhile his disciples urged him, “Rabbi, eat something.”
32 But he said to them, “I have food to eat that you know nothing about.”
33 Then his disciples said to each other, “Could someone have brought him food?”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.