John 4:53

53 Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him, “Your son will live.” So he and his whole household believed.

John 4:53 in Other Translations

KJV
53 So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him,Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
ESV
53 The father knew that was the hour when Jesus had said to him, "Your son will live." And he himself believed, and all his household.
NLT
53 Then the father realized that that was the very time Jesus had told him, “Your son will live.” And he and his entire household believed in Jesus.
MSG
53 The father knew that that was the very moment Jesus had said, "Your son lives."
CSB
53 The father realized this was the very hour at which Jesus had told him, "Your son will live." Then he himself believed, along with his whole household.

John 4:53 Meaning and Commentary

John 4:53

So the father knew that it was at the same hour
Precisely;

in that which Jesus said to him, thy son liveth:
he had observed what time of day it was, in which he conversed with Jesus; and particularly, when he told him his son was alive and well, and when he took his leave of him; and by comparing the account of his servants, with that, found that things entirely agreed, and that the cure was wrought exactly at the time, that Jesus spoke the words:

and himself believed, and his whole house;
when he came home, he related the whole affair to his family, and he and they all believed, that Jesus was the Messiah, and became his disciples and followers: if this nobleman was Chuza, Herod's steward, we have an account of his wife, whose name was Joanna, that she followed Christ, and ministered to him of her substance, with other women, ( Luke 8:3 ) . There is a story, told by the Jews, and which seems somewhat like to this F4;

``it is reported concerning R. Chanina ben Dosa, that when he prayed for the sick, he used to say, (yx hz) , "this liveth", and this dies; it was said to him, whence knowest thou this? he replied, if my prayer be ready in my mouth, I know that he is accepted (of God, i.e. the sick man for whom he prayed); but if not, I know that he will be snatched away (by the disease):''

upon which the Gemarists give the following relation F5;

``it happened that the son of Rabban Gamaliel (the Apostle Paul's master) was sick, he sent two disciples to R. Chanina ben Dosa, to ask mercy for him; when he saw them, he went up to a chamber, and sought mercy for him; and when he came down, he said unto them, (hmx wtulxv wkl) , "go your way, for the fever has left him"; they said unto him, art thou a prophet? he replied, I am not a prophet, nor the son of a prophet; but so I have received, that if my prayer is ready in my mouth, I know that he is accepted; and if not, I know that he shall be snatched away; and they sat and wrote and observed "the very hour"; and when they came to Rabban Gamaliel, he said unto them, this service ye have not been wanting in, nor abounded in; but so the thing was, that in that hour the fever left him, and he asked of us water to drink.''

Which story perhaps is told, to vie with this miracle of Christ, and to obscure the glory of it.


FOOTNOTES:

F4 Misn. Beracot, c. 5. sect. 5.
F5 T. Bab. Beracot, fol. 34. 2.

John 4:53 In-Context

51 While he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living.
52 When he inquired as to the time when his son got better, they said to him, “Yesterday, at one in the afternoon, the fever left him.”
53 Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him, “Your son will live.” So he and his whole household believed.
54 This was the second sign Jesus performed after coming from Judea to Galilee.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.