Joshua 5:14

14 “Neither,” he replied, “but as commander of the army of the LORD I have now come.” Then Joshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him, “What message does my Lord[a] have for his servant?”

Joshua 5:14 in Other Translations

KJV
14 And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?
ESV
14 And he said, "No; but I am the commander of the army of the LORD. Now I have come." And Joshua fell on his face to the earth and worshiped and said to him, "What does my lord say to his servant?"
NLT
14 “Neither one,” he replied. “I am the commander of the LORD ’s army.” At this, Joshua fell with his face to the ground in reverence. “I am at your command,” Joshua said. “What do you want your servant to do?”
MSG
14 He said, "Neither. I'm commander of God's army. I've just arrived." Joshua fell, face to the ground, and worshiped. He asked, "What orders does my Master have for his servant?"
CSB
14 "Neither," He replied. "I have now come as commander of the Lord's army." Then Joshua bowed with his face to the ground in worship and asked Him, "What does my Lord want to say to His servant?"

Joshua 5:14 Meaning and Commentary

Joshua 5:14

And he said, nay
Not for or on the side of their adversaries was he come, as Joshua suspected at the first sight of him; the Septuagint version is, "he said unto him", taking (al) for (wl) , as it sometimes is:

but [as] Captain of the host of the Lord am I now come;
of the host of the Lord both in heaven and in earth, angels and men, and particularly of the people of Israel, called the armies and host of the Lord, ( Exodus 7:4 ) ( 12:41 ) ; so that though Joshua was general, Christ was Generalissimo; and so Joshua understood him, and therefore showed a readiness to do whatsoever he should command him; the spiritual Israel of God, the church, is in a militant state, and has many enemies to combat with, sin, Satan, the world, and false teachers; Christ is their Leader and Commander, the Captain of their salvation, and has all necessary qualifications or wisdom, courage, and might, for such an office; see ( Isaiah 55:4 ) ( Isaiah 11:2 Isaiah 11:3 ) ( Hebrews 2:10 ) ( Revelation 19:11 Revelation 19:14 ) ;

and Joshua fell on his face to the earth;
in reverence of this divine and illustrious Person, whom he perceived to be what he was:

and did worship;
gave him religious worship and adoration, which had he been a created angel he would not have given to him, nor would such an one have received it, ( Revelation 19:10 ) ( Revelation 22:8 Revelation 22:9 ) ;

and said unto him, what saith my Lord unto his servant?
that is, what commands had he to lay upon him, and he was ready to execute them? he was heartily willing to be subject to him as the chief general of the Israelitish forces, and to consider himself, and behave, as an officer under him, and to obey all orders that should be given.

Joshua 5:14 In-Context

12 The manna stopped the day after they ate this food from the land; there was no longer any manna for the Israelites, but that year they ate the produce of Canaan.
13 Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in his hand. Joshua went up to him and asked, “Are you for us or for our enemies?”
14 “Neither,” he replied, “but as commander of the army of the LORD I have now come.” Then Joshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him, “What message does my Lord have for his servant?”
15 The commander of the LORD’s army replied, “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did so.

Cross References 2

Footnotes 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.