Matthew 22:43

43 He said to them, “How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him ‘Lord’? For he says,

Matthew 22:43 in Other Translations

KJV
43 He saith unto them,How then doth David in spirit call him Lord, saying,
ESV
43 He said to them, "How is it then that David, in the Spirit, calls him Lord, saying,
NLT
43 Jesus responded, “Then why does David, speaking under the inspiration of the Spirit, call the Messiah ‘my Lord’? For David said,
MSG
43 Jesus replied, "Well, if the Christ is David's son, how do you explain that David, under inspiration, named Christ his 'Master'?
CSB
43 He asked them, "How is it then that David, inspired by the Spirit, calls Him 'Lord':

Matthew 22:43 Meaning and Commentary

Matthew 22:43

He saith unto them
Not denying it to be a truth they affirmed; but rather granting and allowing it: he argues upon it, though he tacitly refuses their sense and meaning of the phrase, thus,

how then doth David in spirit call him Lord?
that is, if he is a mere man, if he is only the son of David, according to the flesh, if he has no other, or higher descent than from him, how comes it to pass, that David, under the inspiration of the Spirit of God, by which he wrote his book of Psalms, see ( 2 Samuel 23:1 2 Samuel 23:2 ) where the passage, after cited, stands, to call him Lord; which supposes him to be more than barely his son, and to be a greater person than himself, one superior in nature and dignity to him? for the phrase "in spirit", is not to be connected with the word Lord; as if the design of it was to show, that the Messiah was Lord, or God, in spirit, or with respect to his divine nature, but, with the word "call", expressing the influence of the Spirit of God, under which David wrote; otherwise the Pharisees would have had a direction how to have answered the question, which much puzzled them:

saying,
as in ( Psalms 110:1 ) .

Matthew 22:43 In-Context

41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
42 “What do you think about the Messiah? Whose son is he?”“The son of David,” they replied.
43 He said to them, “How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him ‘Lord’? For he says,
44 “ ‘The Lord said to my Lord:“Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.” ’
45 If then David calls him ‘Lord,’ how can he be his son?”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.