Matthew 24:40

40 Two men will be in the field; one will be taken and the other left.

Matthew 24:40 in Other Translations

KJV
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
ESV
40 Then two men will be in the field; one will be taken and one left.
NLT
40 “Two men will be working together in the field; one will be taken, the other left.
MSG
40 Two men will be working in the field - one will be taken, one left behind;
CSB
40 Then two men will be in the field: one will be taken and one left.

Matthew 24:40 Meaning and Commentary

Matthew 24:40

Then shall two be in the field
About their proper business, of husbandry, ploughing, or sowing, or any other rural employment: the one shall be taken;
not by the preaching of the Gospel, into the kingdom of God, or Gospel dispensation; though such a distinction God makes, by the ministry of the word, accompanied by his Spirit and power; nor by angels, to meet Christ in the air, and to be introduced into his kingdom and glory; but by the eagles, the Roman army, and either killed or carried captive by them: and the other left;
not in a state of nature and unregeneracy, as many are, to whom the Gospel is preached; nor with devils at the last day, to be thrust down by them into the infernal regions; but by the Romans, being by some remarkable providence, or another, delivered out of their hands; which was the case of some few, and these of the meaner sort; and therefore persons of a rural life and occupation are instanced in.

Matthew 24:40 In-Context

38 For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark;
39 and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.
40 Two men will be in the field; one will be taken and the other left.
41 Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left.
42 “Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.