Psalms 139:11

11 If I say, “Surely the darkness will hide me and the light become night around me,”

Psalms 139:11 in Other Translations

KJV
11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
ESV
11 If I say, "Surely the darkness shall cover me, and the light about me be night,"
NLT
11 I could ask the darkness to hide me and the light around me to become night—
MSG
11 Then I said to myself, "Oh, he even sees me in the dark! At night I'm immersed in the light!"
CSB
11 If I say, "Surely the darkness will hide me, and the light around me will become night"-

Psalms 139:11 In-Context

9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,
10 even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me and the light become night around me,”
12 even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.
13 For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.