1 Peter 3:3

3 Your beauty should not come from outward adornment, such as elaborate hairstyles and the wearing of gold jewelry or fine clothes.

1 Peter 3:3 in Other Translations

KJV
3 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
ESV
3 Do not let your adorning be external--the braiding of hair and the putting on of gold jewelry, or the clothing you wear--
NLT
3 Don’t be concerned about the outward beauty of fancy hairstyles, expensive jewelry, or beautiful clothes.
MSG
3 What matters is not your outer appearance - the styling of your hair, the jewelry you wear, the cut of your clothes -
CSB
3 Your beauty should not consist of outward things [like] elaborate hairstyles and the wearing of gold ornaments or fine clothes;

1 Peter 3:3 Meaning and Commentary

1 Peter 3:3

Whose adorning, let it not be that outward adorning
Or that only and principally; let not that be solely or chiefly attended to, nor anxiously sought after, nor ever in order to allure and ensnare others, or to fill with pride and vanity; nor should it be indecent and luxurious, immodest and immoderate, and unsuitable to the age, character, and station of persons; otherwise clothing is both convenient and necessary; and a decent garb, neat and modest apparel, and what is suitable to the years, rank, and quality of persons, is very commendable: nor are we to suppose that the apostle forbids the use of what follows, but only when used in a luxurious and extravagant manner, and to feed pride and vanity, and encourage, lasciviousness and wantonness:

of plaiting the hair;
folding it up in curls, tying it up in knots, and putting it into the form of horns and towers, made by their crisping pins, with their cauls and round tires, like the moon, as was the custom of those times, and still is. There were women among the Jews, whose business it was to plait women's hair; Mary Magdalene is thought to have her name from thence, and that to be her business. The Jews often speak of one Miriam or Mary, by whom they seem to mean the mother of our Lord, who, they say F13 was (ayyvn reyv aldgm) , "a plaiter of women's hair"; (See Gill on Matthew 27:56).

And of wearing of gold;
or "golden things"; golden ornaments, as bracelets, chains, and rings, or pieces of gold stuck in the plaitings and folds of the hair. The Jewish women used to wear a crown of gold on their head, in the form of the city of Jerusalem, called a golden city F14; and which they wore, after its destruction, in memory of it; but with those they might not go out on a sabbath day. R. Akibah, it is said F15, made a golden city for his wife, and the wife of Rabban Gamaliel envied her, for it seems this was reckoned a grand dress. Not that the sense is, that every thing of this kind is forbidden, but when used to excess and extravagance; otherwise the daughters of Abraham and Sarah were decked with ear rings, bracelets, and jewels of gold; see ( Genesis 24:22 Genesis 24:30 Genesis 24:47 Genesis 24:53 ) .

or of putting on of apparel;
that is "excellent", or precious, as the Syriac version adds; or "of great price", as the Ethiopic; that is beyond a person's ability or rank; the apostle means such apparel as is unbecoming and unsuitable, for he cannot be thought to forbid the putting on of any apparel; but his sense is, that women should not so much regard, and be so intent upon the outward adorning of their bodies, with any sort of clothing, and especially such as does not become them, as the inward adorning of their minds, next mentioned;


FOOTNOTES:

F13 T. Bab. Sabbat, fol. 104. 2. Chagiga, fol. 4. 2. & Sanhedrin, fol. 67. 1.
F14 Misn. Sabbat, c. 6. sect. 1.
F15 T. Hieros. Sabbat, fol. 7. 4.

1 Peter 3:3 In-Context

1 Wives, in the same way submit yourselves to your own husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives,
2 when they see the purity and reverence of your lives.
3 Your beauty should not come from outward adornment, such as elaborate hairstyles and the wearing of gold jewelry or fine clothes.
4 Rather, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.
5 For this is the way the holy women of the past who put their hope in God used to adorn themselves. They submitted themselves to their own husbands,

Cross References 1

  • 1. Isaiah 3:18-23; 1 Timothy 2:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.