Isaiah 39:7

7 And some of your descendants, your own flesh and blood who will be born to you, will be taken away, and they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon.”

Isaiah 39:7 in Other Translations

KJV
7 And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
ESV
7 And some of your own sons, who will come from you, whom you will father, shall be taken away, and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon."
NLT
7 ‘Some of your very own sons will be taken away into exile. They will become eunuchs who will serve in the palace of Babylon’s king.’”
MSG
7 And not only your things but your sons. Some of your sons will be taken into exile, ending up as eunuchs in the palace of the king of Babylon."
CSB
7 'Some of your descendants who come from you will be taken away, and they will be eunuchs in the palace of the king of Babylon.'"

Isaiah 39:7 Meaning and Commentary

Isaiah 39:7

And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt
beget, shall they take away
Manasseh his immediate son was taken and carried to Babylon, though afterwards released; nor does it appear that he was made a eunuch or an officer there; this had its fulfilment in Jeconiah and his children, and in others that were of the seed royal, as Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, to whom the Jewish commentators apply this; this is expressed in different words, signifying much the same, to affect the mind of Hezekiah the more: and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon;
or "chamberlains"; and who very often were castrated for that purpose, though it does not necessarily signify such, being used of officers in general. The Targum renders it "princes" F6; and such an one was Daniel in the court of the king of Babylon; and his three companions were also promoted, ( Daniel 2:48 Daniel 2:49 ) ( 3:30 ) .


FOOTNOTES:

F6 So Kimchi and Ben Melech interpret it princes and governors.

Isaiah 39:7 In-Context

5 Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD Almighty:
6 The time will surely come when everything in your palace, and all that your predecessors have stored up until this day, will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.
7 And some of your descendants, your own flesh and blood who will be born to you, will be taken away, and they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon.”
8 “The word of the LORD you have spoken is good,” Hezekiah replied. For he thought, “There will be peace and security in my lifetime.”

Cross References 1

  • 1. S 2 Kings 24:15; Daniel 1:1-7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.