John 12:38

38 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed?”[a]

John 12:38 in Other Translations

KJV
38 That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
ESV
38 so that the word spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: "Lord, who has believed what he heard from us, and to whom has the arm of the Lord been revealed?"
NLT
38 This is exactly what Isaiah the prophet had predicted: “ LORD, who has believed our message? To whom has the LORD revealed his powerful arm?”
MSG
38 This proved that the prophet Isaiah was right: God, who believed what we preached? Who recognized God's arm, outstretched and ready to act?
CSB
38 But this was to fulfill the word of Isaiah the prophet, who said: Lord, who has believed our message? And who has the arm of the Lord been revealed to?

John 12:38 Meaning and Commentary

John 12:38

That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled,
&c.] For though this was not the end of these men in disbelieving Christ, that the words of Isaiah might be fulfilled, yet hereby they were eventually fulfilled; and though the predictions of the prophet had no such influence on the wills of these men, as to lay upon them a coactive necessity, or force them to do, or to answer to the things foretold; yet they were to have, and had an infallible event or completion, otherwise the foreknowledge of God, and the authority of the prophetic writings, could not be maintained:

which he spake
in ( Isaiah 53:1 ) ;

Lord, who hath believed our report?
which words the prophet delivered by way of complaint to God the Father; not so much with respect to his own time, and the men of it, as to the times of Christ, and his apostles, whom he represents; for the whole chapter is a prophecy of the Messiah, and suggests, that in those times there would be but few that would believe the report made in the ministry of the Gospel, concerning the Messiah, his person, office, and grace; though so true in itself, and so much confirmed by miracles, and mighty deeds; the reason of which, he intimates, would be his outward mean appearance in the world; and which, it is certain, was the true reason, God denying the influence of his powerful and special grace, as follows:

and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
meaning either the Gospel, which is the power of God unto salvation, and which was bid from the wise and prudent; or the Lord Jesus Christ himself, who is the power of God, by whom he made the heavens and the earth, and upholds them in their being, and by whom he has redeemed and saved his people; and who was not revealed neither to them in the ministry of the word, nor in them the hope of glory: or the Holy Spirit is meant, the finger of God, by whom these surprising miracles were done; and yet he did not exert himself in these persons, in the special operations of his grace; or the powerful and efficacious grace of God itself is designed, which was not put forth, and did not attend the report of the Gospel, and therefore it was not believed.

John 12:38 In-Context

36 Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light.” When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.
37 Even after Jesus had performed so many signs in their presence, they still would not believe in him.
38 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed?”
39 For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:
40 “He has blinded their eyes and hardened their hearts, so they can neither see with their eyes, nor understand with their hearts, nor turn—and I would heal them.”

Cross References 1

  • 1. Isaiah 53:1; Romans 10:16

Footnotes 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.