John 12:44

44 Then Jesus cried out, “Whoever believes in me does not believe in me only, but in the one who sent me.

John 12:44 in Other Translations

KJV
44 Jesus cried and said,He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
ESV
44 And Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me.
NLT
44 Jesus shouted to the crowds, “If you trust me, you are trusting not only me, but also God who sent me.
MSG
44 Jesus summed it all up when he cried out, "Whoever believes in me, believes not just in me but in the One who sent me.
CSB
44 Then Jesus cried out, "The one who believes in Me believes not in Me, but in Him who sent Me.

John 12:44 Meaning and Commentary

John 12:44

Jesus cried and said
Upon this occasion, on account of the prevailing hardness and unbelief of the Jewish nation, and the non-confession of him by those who did believe him to be the Messiah. He cried with a loud voice, that he might be heard, and his audience left inexcusable; it denotes the concern of his mind, the vehemence of his spirit, and that openness and freedom in which he discharged his ministry, by showing the nature, excellency, and usefulness of believing in him, and the dangerous consequences of unbelief:

he that believeth on me, believeth not on me;
which is not to be understood simply and absolutely, for this would be a contradiction in terms: they that believe in Christ, do believe in him, and they do right to believe in him; Christ is the object of faith; he is proposed as such in the Gospel; and it is his Father's will, and his own advice, that his people should believe in him: but then those that truly believe in him, do not believe in him as a mere man, but as God, as the Son of God; and not as separate from, or to the exclusion of his Father: nor do they believe in him as a new, or another God, but as the one God with the Father, and the Spirit; for he and his Father are one: nor do they believe in him "only"; and so the Arabic version reads; but in God the Father also: nor does their faith rest in him, but it proceeds through him, as the Mediator unto God; see ( 1 Peter 1:21 ) . Besides, he is here to be considered in his office capacity, as being sent of God; and he that believes on him as the sent of God, does not so much believe on him, as on the sender of him, as follows:

but on him that sent me;
just as whatever honour or dishonour are done to an ambassador, sent by an earthly king to a foreign court, are not so much done to the ambassador that is sent, as to the king that sends him; for what is done to him, is all one as if it was personally done to his prince: so he that despises Christ, despises him that sent him; and he that receives Christ, receives him that sent him; and he that believes on Christ, believes on him that sent him; see ( Luke 10:16 ) ( Matthew 10:40 ) .

John 12:44 In-Context

42 Yet at the same time many even among the leaders believed in him. But because of the Pharisees they would not openly acknowledge their faith for fear they would be put out of the synagogue;
43 for they loved human praise more than praise from God.
44 Then Jesus cried out, “Whoever believes in me does not believe in me only, but in the one who sent me.
45 The one who looks at me is seeing the one who sent me.
46 I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness.

Cross References 1

  • 1. S Matthew 10:40; John 5:24
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.