Matthew 23:8

8 “But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.

Matthew 23:8 in Other Translations

KJV
8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
ESV
8 But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers.
NLT
8 “Don’t let anyone call you ‘Rabbi,’ for you have only one teacher, and all of you are equal as brothers and sisters.
MSG
8 "Don't let people do that to you, put you on a pedestal like that. You all have a single Teacher, and you are all classmates.
CSB
8 "But as for you, do not be called 'Rabbi,' because you have one Teacher, and you are all brothers.

Matthew 23:8 In-Context

6 they love the place of honor at banquets and the most important seats in the synagogues;
7 they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called ‘Rabbi’ by others.
8 “But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
9 And do not call anyone on earth ‘father,’ for you have one Father, and he is in heaven.
10 Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Messiah.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.